Martedì 21 luglio i server di The Division 2 saranno offline dalle 9.30 per una manutenzione programmata, che servirà a introdurre l’evento Dust Storm.

Durata prevista: ~ 5 ore

Dimensione patch: ~ da annunciare

Seguire il post sul profilo X ufficiale per aggiornamenti su eventuali ritardi/estensioni della manutenzione, o riaperture anticipate dei server.

EVENTO E PATCH NOTES

Traduzione non ufficiale, a nostra cura

CONTENUTI IN BREVE

• Evento Dust Storm
• Incarico Top Secret
• Modalità Realismo
• Creator Collab
• Aggiornamento incursione Paradise Lost
• Eventi vari
• Cambiamenti e Fix

EVENTO DUST STORM

L’estate è in pieno svolgimento ed è tempo di vivere New York come non l’avete mai vista prima.
Dal 21 luglio all’11 agosto, eliminate nemici potenti, raccogliete bottini esclusivi e affrontate condizioni meteorologiche pericolose nell’evento Dust Storm (Tempesta di sabbia).
A tutti i giocatori che accederanno al gioco durante il periodo dell’evento verrà concessa una maschera esclusiva, “Parched“, come ricompensa gratuita.

Come parte della celebrazione, l’accesso all’espansione Warlords of New York sarà gratuito per tutti i giocatori per tutta la durata dell’evento. Per partecipare sarà necessario essere al livello 40 e aver completato la campagna di WONY.

TEMPESTE DI SABBIA

New York sta vivendo turbolente tempeste di sabbia, che oscurano la visibilità del bersaglio e aumentano la tensione, aumentando il rischio di nemici nascosti. Esistono due varianti degli effetti della tempesta:

TEMPESTA DI SABBIA CALMA

• Il sistema meteorologico predefinito al momento del caricamento nella mappa di New York, che oscura le linee visive e tiene sulle spine. Durerà fino a 18 minuti prima di intensificarsi. Tenete presente che questo timer si riavvierà ad ogni accesso.

TEMPESTA DI SABBIA FURIOSA

• La tempesta di sabbia furiosa fa un ulteriore passo avanti, limitando ulteriormente la visibilità e colpendo gli agenti con un intenso rumore del vento, disorientando il personaggio per una finestra temporale di 8 minuti. Ciò fornisce la copertura perfetta per le continue imboscate da parte dei nemici, i Dust Devils.

Una volta passata la Tempesta di sabbia furiosa, il tempo potrebbe tornare a uno stato di Tempesta Calma o a una breve tregua di tempo sereno e soleggiato per consentire di orientarsi e prepararsi per il combattimento successivo.

DUST DEVILS

I Dust Devils sono un gruppo di Rikers che hanno colto l’occasione perfetta per approfittare del caos della tempesta e sfruttarlo per i propri interessi.

Le Kill Squad (Squadroni della morte) dei Dust Devil si generano con un timer di 6 minuti in gruppi di 4 nemici nominali, che vi daranno la caccia attivamente. I Dust Devils stanno sfruttando la tempesta a loro vantaggio con più modificatori, quindi assicurati di colmare il divario:

Modificatore Status Resistenza

• Resistenza di stato dell’80% se gli agenti sono oltre i 26 metri

Riduzione danni inflitti

• Riduce i danni del 20% agli Agenti tra 5-25 metri
• Riduce del 50% i danni agli Agenti oltre i 26 metri

Aumento i danni subiti

• Subisce il 50% di danni in più dagli agenti tra 0 e 10 metri
• Subisce il 20% di danni in più dagli agenti tra 11 e 25 metri

Durante la Tempesta di sabbia furiosa i nemici compaiono continuamente con un breve tempo di recupero, finché la tempesta non si placa. Possono essere attivi fino a 6 nemici contemporaneamente: uccideteli abbastanza velocemente e potrete sconfiggere fino a 48 nemici in una singola Tempesta furiosa. Assicuratevi di continuare a muovervi, poichè restando fermi lo spawn dei nemici non verrà triggerato.

ARRIVO DEI RINFORZI

Causa abbastanza problemi ai Dust Devils, e questi chiameranno i pezzi grossi. Una volta sconfitto un numero sufficiente di nemici, e se si è vicini alla soglia delle 50 uccisioni per lo spawn di un boss, riceverete un prompt per chiamare i rinforzi. Preparatevi per l’arrivo dei boss dell’evento:

• Pall si nasconde nella tempesta come cecchino utilizzando la sua Torretta cecchino e l’Esca, sarà invisibile all’Impulso.
• Black Lung è un tank, utilizza una mitragliatrice ed è supportato da una Torretta d’artiglieria.

Entrambi i boss verranno generati simultaneamente, sia per i giocatori di gruppo che per quelli solitari. Pall e Black Lung possono spawnare in qualsiasi condizione atmosferica, purché venga raggiunta la soglia di uccisione di 50 nemici Dust Devils nominali.

Dopo essere stati sconfitti, ogni boss dropperà una Chiave Tempesta e una maschera unica alla prima uccisione.

ESPLORAZIONE

Non è solo il meteo ad aver subito un cambiamento: la tempesta ha portato con sé nuove decorazioni ambientali e alcuni tesori interessanti.

In tutta la mappa di New York sarà possibile trovare 20 casse bottino nascoste, divise tra le aree decorate: bisogna distruggerle per essere ricompensati con lo stesso equipaggiamento trovato nelle casse del venditore evento. I Dust Devils ripareranno queste casse, consentendo loro di interagire nuovamente dopo ogni ripristino giornaliero.

Tenete le orecchie aperte: la visibilità limitata durante la tempesta può rendere difficile l’identificazione visiva, quindi assicuratevi di prestare attenzione al segnale audio distinto riprodotto dalle casse.

Tuttavia, i Dust Devils non perdonano se interferite con il loro bottino: interagire con una cassa porterà un gruppo di nemici nominali a tendervi delle imboscate.

CACCIATORI

Sono giunte voci secondo cui le tempeste di sabbia nascondono una minaccia ancora più grande, che attacca sporadicamente una volta placata la tempesta furiosa, depredando gli agenti indeboliti. I rapporti dicono che possono essere identificati dalla loro maschera distintiva e sono in possesso di Chiavi Tempesta.

VENDITORE EVENTO E CASSE

Dopo aver accumulato la vostra scorta di chiavi, dovrete dirigervi all’insediamento di Haven. I residenti e il venditore di Haven sono stati aggiornati per affrontare le condizioni polverose.

Il venditore sarà il vostro hub principale per riscattare le chiavi.

Come ottenere le Chiavi Tempesta:

• Sconfiggendo le kill squad dei Dust Devils.
• Sconfiggendo i boss dei Dust Devils.
• Sconfiggendo il Cacciatore.

Le chiavi sono garantite, e scalano con la difficoltà di gioco:

• Normale: 14 uccisioni
• Difficile: 14 uccisioni
• Molto difficile: 12 uccisioni
• Eroica: 10 uccisioni

In aggiunta, ci sarà un Bonus Giornaliero: ogni giorno, per le prime 150 uccisioni, il requisito per ottenere una chiave sarà ridotto della metà.

CASSE ABBIGLIAMENTO

Le casse abbigliamento contengono solo oggetti cosmetici, senza duplicati, quindi ogni chiave utilizzata avvicina al completamento dell’intera collezione:

• Outfit Wired (copricapo, maglia, pantaloni, scarpe)
• Outfit Vagabond (occhiali, maglia, pantaloni, stivali)
• Outfit Parched (copricapo, maglia, guanti, pantaloni, scarpe)
• Outfit Breathless (copricapo, maglia, guanti, pantaloni, stivali)
• Outfit Breathless (grigio) (copricapo, maglia, guanti, pantaloni, stivali)
• Outfit Yield (copricapo, maglia, pantaloni, scarpe)
• Copricapo Parched (varianti nero/rosso, verde e arancione)
• Copricapo Black Lung (varianti nero/rosso, verde e arancione)

Ci sono 43 oggetti in totale e collezionare il set completo ricompenserà con il nuovo VFX per l’Impulso: Black Blizzard.

Le chiavi possono essere acquistate anche con crediti Premium.

CASSE EQUIPAGGIAMENTO

Le casse equipaggiamento offrono un mix di bottino specifico dell’evento e ritorno di oggetti vari, tra cui oggetti nominali, oggetti esotici e una rara possibilità di ottenere equipaggiamento prototipo. Insieme a questo, arriva una nuova arma per l’evento:

Rabid D50 Named D50

Talent: Foam At The Mouth After killing an enemy with a headshot, applies Ensnare to the next enemy you hit. Amplifies Weapon Damage by 25% against Ensnared enemies.

Le casse equipaggiamento possono ottenere anche:

• Arma evento Rabid D50 prototipo – 1%
• Gear Set prototipo– 0.5%
• Armi nominali stagioni prototipo– 0.5%
• Arma evento Rabid D50– 10%
• Oggetti nominali speciali– 20%
  • Stack Broker
  • Lexington
  • Turmoil
  • Caretaker
  • Shield Splinterer
  • Huntsman
  • Hunter-Killer
  • Handbasket
• Oggetti nominali stagioni– 10%
  • The Harvest
  • Chill Out
  • Sleigher
  • Slingshot
  • Oh Carol
  • First Sight
  • Quickstep
  • Festive Delivery
  • Snow Machine
  • Bell Ringer
  • First Bloom
• Oggetti esotici– 15%
  • Drop casse esotiche
  • Caduceus
  • Nurse’s Kneepads
  • Tinkerer
  • Tempest Blacklisters
  • Sheriff,
  • Provocator
  • Birdie’s Quick Fix
• Mod Equipaggiamento– 16.5%
• Mod abilità– 16.5%

SFIDA COMMUNITY

Durante l’evento Dust Storm, tutti gli agenti contribuiscono a una sfida comunitaria condivisa e multipiattaforma. I progressi sbloccano le ricompense esclusive a tema Dust Storm:

• 1 milione chiavi – Giacca Pall
• 5 milioni chiavi – Stivali Pall
• 10 milioni chiavi – Pantaloni Pall

Anche se arrivate in ritardo, contribuire è sufficiente per qualificarvi per i premi una volta raggiunti i traguardi. Ci sono anche una serie di traguardi personali da raggiungere contribuendo alla più ampia Community Challenge:

• 10 chiavi – Scorpion (toppa da braccio)
• 20 chiavi – St. Elmo’s Engine (arma esotica)
• 40 chiavi – Howl (toppa da braccio)
• 60 chiavi – Lexington (arma nominale)
• 80 chiavi – Cactus (toppa da braccio)
• 100 chiavi – Arma evento prototipo
• 125 chiavi – Rattler (toppa da braccio)
• 150 chiavi – Scarab Lexington (skin)
• 175 chiavi – Howdy (toppa da braccio)
• 200 chiavi – Red Alert St Elmo’s Engine (skin arma)

INCARICHI TOP SECRET

MCMILLAN RESERVOIR ASSAULT

Il nuovo incarico Top Secret, McMillan Reservoir Assault, verrà rilasciato il 21 luglio. Rispondete a un segnale di soccorso da parte di un agente e affrontate una guerra tra True Sons e Iene.

Questo contenuto è disponibile per coloro che hanno acquistato il bundle Into the Dark e l’Into The Dark Supply Drop, oppure è disponibile per 500 crediti Premium come acquisto separato.

ROTAZIONE GRATUITA

Per celebrare la nuova uscita, verrà fatta una rotazione ad accesso gratuito dei classici Incarichi Top Secret (quelli del Pass Anno 1). Ogni settimana, un diverso incarico potrà essere giocato da tutti:

• 21-28 luglio: Distruggi l’armeria dei True Sons
• 28 luglio-4 agosto: Luogo schianto ambasciata
• 4-11 agosto: Via d’approvvigionamento del porticciolo
• 11-18 agosto: Infiltrazione al Night Club
• 18-25 agosto: Allarme di sicurezza NSA
• 25 agosto – 1 settembre: Salva gli ostaggi al teatro Nelson

GUIDA AGLI INCARICHI TOP SECRET (clicca qui)

MODALITÀ REALISMO

Ritorna la modalità Realismo, che sarà aperta gratuitamente per tutta la durata dell’evento Dust Storm (dal 21 luglio all’11 agosto).

Per coloro che se la sono persa la prima volta, Realism Mode è un’esperienza a tempo limitato che consente di entrare a New York e vedere cosa significa operare come Agente della Divisione in modo più radicato e spietato, dove ogni decisione conta.

Si tratta di un viaggio separato dei personaggi che si svolge durante la campagna Warlords of New York. WONY è accessibile gratuitamente a tutti durante l’evento Dust Storm, dando a tutti la possibilità di provare la modalità Realismo.

In sostanza, si tratta di immersione e tensione. I combattimenti sono più veloci e letali sia per gli agenti che per i nemici. Gli errori hanno un peso, ma le vittorie sembrano ancora più soddisfacenti.
Noterete che l’interfaccia è stata ridotta, ponendo maggiore enfasi sulla lettura del mondo che vi circonda. Le munizioni vengono recuperate direttamente dai nemici sconfitti e, sebbene le abilità rimangano potenti, i tempi di recupero più lunghi e i rischi aggiuntivi rendono gli strumenti più adatti per i momenti critici.

I bonus di equipaggiamento e armi riflettono la natura fisica di ciò che si indossa: i pezzi più pesanti offrono una maggiore protezione a scapito della mobilità, mentre gli equipaggiamenti più leggeri favoriscono velocità e flessibilità a scapito della sopravvivenza.

Questo aggiornamento porta anche nuove ricompense: i giocatori che completano la missione Liberty Island saranno ricompensati con la skin Salt Flat per la mitragliatrice MK46, mentre quelli abbastanza coraggiosi da completarla con un Personaggio Hardcore riceveranno anche la skin Kill Count, sempre per MK46.

Oltre a questo, ritornano anche le precedenti ricompense della Modalità Realismo: Arid Forest Camo per il fucile a pompa KSG e Concrete Camo per il Police M4 se la si completa con un Personaggio Hardcore.

I precedenti personaggi della Modalità Realismo sono stati rimossi e tutti i giocatori possono iniziare l’esperienza da capo.

MAGGIORI INFO SU REALISMO (clicca qui)

CREATOR COLLAB

NGN, CHARLES E FILIPERAAAMOS

Verrà avviata una nuova Creator Collab con i creator NGN, Charles e FilipeRaaamos, con le loro attività e ricompense dal 21 luglio all’11 agosto.

COME FUNZIONA

Ogni creator ha una propria Catena Progetti, portandovi attraverso diverse aree di New York e chiedendovi di completare le attività in specifiche aree. Ogni giorno vengono sbloccati nuovi step e ogni progetto si basa sull’ultimo. Potete procedere al vostro ritmo: una volta che un progetto diventa disponibile, rimane accessibile fino alla fine dell’evento.
Potete concentrarvi su un singolo creator o lavorare su tutti e tre, a seconda di come volete affrontarli.

RICOMPENSE

Man mano che avanzate, guadagnerete:

• Casse oggetti nominali
• Componenti esotici
• Casse ricalibrazione
• Casse ottimizzazione

Completando tutti e 6 i progetti in una catena si sblocca la ricompensa finale:

• Uno zaino esclusivo a tema ispirato a quel creator.

Ci sono anche ricompense da trovare al di fuori delle Project Chains. Durante l’esplorazione potreste imbattervi in capi di abbigliamento a tema creator, come berretti, camicie e felpe nascosti in contenitori vari.

Ogni creator condividerà anche i codici per toppe da braccio esclusive attraverso i propri canali!

AGGIORNAMENTO INCURSIONE PARADISE LOST

L’Incursione Paradiso Perduto verrà aggiornata il 21 luglio con una nuova Arma Esotica.
Inoltre, gli Eventi Globali Imboscata e Assalto potranno essere attivi durante l’incursione. Lo scopo è quello di consentire a coloro che non hanno ancora preso parte all’incursione di ricevere un aiuto quando affronteranno il contenuto per la prima volta e di dare loro una possibilità di assicurarsi la nuova arma esotica.

Invece, per quanto riguarda la nuova incursione Steel Creek, essa arriverà l’11 Agosto su The Division 2! Verranno rilasciate info a breve. (Fonte: canale ufficiale Twitch)

Prima Donna Exotic Marksman Rifle

Talent: You can look… When out of combat, receive 10 stacks (PvP: 5 stacks). This weapon deals +12.5% Amplified Damage (PvP: +12% Amplified Damage) per stack. …but you can’t touch. 1 stack is automatically consumed to fully repair one instance of damage you receive. 1 stack replenishes every 3s (PvP: 8s).

Oltre al suo talento, Prima Donna ha statistiche notevolmente diverse da un normale Mk20:

• Danni (Livello 40): 417,7K
• Velocità di fuoco: 55
• Dimensioni della rivista: 7

Prima Donna non sostituirà l’Ouroboro. Invece, entrambi gli Esotici verranno droppati allo stesso modo: con una probabilità maggiore dal forziere finale dell’Incursione e una probabilità bassa dal completamento dello scontro con i boss Wright, Martinez e Johnson.

EVENTI VARI

C’è anche un fitto programma di eventi più piccoli:

Kenly College

• 21-28 Luglio
• La spedizione al Kenly College è aperta a tutti e, una volta completata, concede il fucile esotico Diamondback.

Optimization Surge – Resource Multiplier Event

• 21-24 Luglio
• Il momento migliore per perfezionare le vostre build con una doppia quantità di materiali di ottimizzazione da tutte le fonti disponibili durante l’evento.

Prototype Surge – Resource Multiplier Event

• 4-7 Agosto
• Il momento migliore per spingere le vostre abilità oltre i limiti con una doppia quantità di Escalation Token e Core Prototipi da tutte le fonti disponibili durante l’evento.

Vanguard Overdrive – Stat Multiplier Event

• 31 Luglio – 4 Agosto
• Guida la carica con i seguenti bonus attivi per tutta la durata dell’evento:
  • +50% Velocità di ricarica
  • +50% Velocità di cambio arma
  • +40% Protezione materiali pericolosi
  • +20% Velocità di movimento
  • +15% Armatura per uccisione

Assault – Stat Multiplier Event

• 28 Luglio – 4 Agosto
• Assalto favorisce il gioco aggressivo, garantendo danni maggiori contro i nemici vicini con un moltiplicatore fino al 200%.

Tech Overdrive – Stat Multiplier Event

• 7-11 Agosto
• Sfruttate tutta la potenza della tecnologia SHADE con i seguenti bonus attivi per tutta la durata dell’evento:
  • +3 Fascia abilità
  • +50% Danni abilità
  • +50% Durata abilità
  • +25% Salute abilità
  • +25% Rapidità abilità

Ambush – Stat Multiplier Event

• 4-11 Agosto
• Imboscata premia la pazienza e il posizionamento, aumentando il moltiplicatore di danni che può raggiungere fino al 200% restando fermi e diminuendo gradualmente man mano che ci si muove.

CAMBIAMENTI

Questa parte non verrà tradotta

ESCALATION

The available Mutators in Escalation have been adjusted, with new additions.

• Replaced Hotfoot with the new Mutator ISAC Says:
  • Players receive one of three random debuffs. Debuffs can be removed by completing certain actions. Successfully removing a debuff grants +30% Rate of Fire.

Color	Debuff	Action Required
Red	-25% Weapon Damage	Destroy a weakpoint
Blue	-30% Weapon Handling	Kill/Assist kill 3 enemies
Green	+30% Skill Cooldowns	Kill enemy with sidearm

• Replaced Suppressor with the new Mutator One-For-All:
  • Enemies affected by One-For-All grant 50% damage resistance to allies within 20m. Damaging One-For-All marked enemies will propagate that damage to all of their allies within that range.

FIXES

Questa parte non verrà tradotta

• Fixed an issue where Aaron Keener wouldn’t come out of the house and fight during the Liberty Island mission. (TCTD-175)
• Fixed an issue where the Tinkerer Exotic Mask could stack multiple talents simultaneously.
• Fixed an issue where the DZ West vendor was not selling Reconstructed caches. (TCTD-5473)
• Fixed an issue where the “Capitol Globe Anomaly” Classified Assignment was showing 6/5 collectibles. (TCTD-4758)
• Fixed a texture gap above wall in West End. (TCTD-3654)
• Fixed the inconsistent usage of Descent symbol designs on Mega Map. (TCTD-127)
• Fixed an issue where deconstructing Imperial Dynasty Holster was not granting Exotic Components to players.
• Fixed an issue in which buying the Agent Garzia jacket with textiles could result in payment processing error.
• Fixed several localization issues in multiple languages.

PROBLEMI NOTI

• Players cannot change the displayed difficulty on Kenly College leaderboard.
• Bronze mastery timer is not displayed properly on Kenly missions.

Se riscontrate problemi che desiderate segnalare, utilizzate il Bug Reporter.

TWITCH DROPS

• Inizio Drops: 21 Luglio alle 18.00
• Fine Drops: 29 Luglio alle 00:59 (28 Luglio 22:59 UTC)

PREMI DI TWITCH DROPS

Ricompense che si ottengono guardando le live:

• Guarda per 30 min – Desolate (toppa da braccio)
• Guarda per 1 ora – Cassa oggetti nominali
• Guarda per 2 ore – Horseshoe (toppa da braccio)
• Guarda per 3 ore – Cassa esotica
• Guarda per 4 ore – Settled (skin armi)

 

COME OTTENERE I PREMI

Mettere le mani su questi drop è semplice, ma assicurati che i tuoi account siano configurati correttamente in modo che i tuoi premi vadano sulla piattaforma giusta:

• Accedi al tuo account Twitch e assicurati che sia collegato al tuo account Ubisoft Connect.
• Controlla che le tue piattaforme di gioco preferite (PC, PlayStation, Xbox, ecc.) siano collegate nel tuo account Ubisoft Connect.
• Guarda lo streaming di The Division 2 sui canali che hanno il drop abilitato (Ubisoft Creators o canale ufficiale del gioco).
• Il tempo di visione si accumula su più canali, così puoi passare da uno streaming all’altro e continuare a fare progressi.
• Quando un drop diventa disponibile, richiedilo direttamente su Twitch nell’Inventario.
• Dopo aver richiesto il tuo premio, accedi a The Division 2 sulla tua piattaforma preferita per assicurarti che il tuo articolo venga consegnato correttamente lì.

Puoi anche visitare il sito web di Ubisoft Drops per istruzioni dettagliate.

Fonte: Sito ufficiale

Se riscontrate qualsiasi errore nella traduzione, vi preghiamo di segnalarcelo su Facebook o su Discord.